> As I pointed out in the other email: the choice here should be UTF-16, not
UTF-8. That would get immediate and unconverted access to ICU, Win32 and
Cocoa/CoreFoundation APIs.

Sorry, but I'm not seeing how this relates to extended floating-point types.