It's not safe to access my_vec[1] or my_vec[2]. This would be
accessing elements past the end of the array, which is undefined
behavior.

It doesn't matter that there happen to be floats in memory in that
location (y, z); my_vec[i] is limited accessing elements within that
array.