The Unicode UTC formed a new Text Terminal Working Group following the publication and review of L2/23-107 (Proper Complex Script Support in Text Terminals). This is of interest to SG16 since this group will hopefully, eventually, publish a specification that can be used by utilities like std::format to properly position text in a terminal.
An interesting response to that initial paper was published as L2/23-153 (Opposition to and Comment on L2/23–107) and, in my opinion, is worth reading. The author of that paper has since joined the group and is contributing to their efforts.
The group published L2/23-194
(Text Terminal Working Group Report to UTC #176) to report
on their progress. L2/23-231
(Minutes of UTC Meeting 177) reports, in section F.2, that
an oral report was given for UTC #177. I have asked for a summary
of that report, but I have not heard back yet.
Tom.