The adoption of P2675 (LWG3780: The Paper: format's width estimation is too approximate and not forward compatible) prompted me to file an enhancement request for ICU to consider providing an interface to query EGC display width for monospace applications.

Please feel free to take a look and offer corrections or additional comments.